Güncelleme Tarihi : 05/02/2026

1. AYDINLATMA METNİNİN AMACI VE KAPSAM NEDİR?

ÇAMKIRAN OTOMOTİV ("Şirket”) olarak 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVK" ya da "Kanun") 10. maddesinde belirtilen kapsam dahilinde kişisel verileri nasıl işlediğimize ilişkin sizi bilgilendirmeyi amaçlıyoruz. Bizimle paylaştığınız kişisel verilerinizin güvenliği ve korunması konusuna önem veriyoruz.

ÇAMKIRAN OTOMOTİV Kanun'da tanımlandığı şekliyle bir "Veri Sorumlusudur". Bu bağlamda kişisel verilerinizi Kanuna uygun olarak işliyor, kişisel verilerinizin korunması için uygun, ölçülü ve yeterli idari ve teknik tedbirler alıyoruz. Kişisel verilerin işlenmesi konusunda ve kişisel verilere ilişkin temel kavramlar hakkında bilgi almak için Gizlilik Politikamızı inceleyebilirsiniz.

1. VERİ SORUMLUSU OLARAK BİZ KİMİZ?

Veri sorumlusu olarak yasa ve Kurul kararlarından kaynaklanan yükümlülüklerimizi idari tedbirler ile uygun ve ölçülü seviyedeki teknik tedbirler alarak yerine getiriyoruz. Künyemiz ve kişisel verilerle ilgili bize ulaşabileceğiniz iletişim bilgilerimiz şu şekildedir:

1. KİMİN, HANGİ KİŞİSEL VERİLERİNİ İŞLİYORUZ?

Potansiyel ve mevcut gerçek kişi müşteriler, kurumsal müşteri temsilcileri ile potansiyel ve mevcut gerçek kişi tedarikçiler ve kurumsal tedarikçi temsilcilerinin aşağıda listelenen kategorilerdeki kişisel verilerini ve özel nitelikli kişisel verilerini işliyoruz.

a. KİŞİSEL VERİ KATEGORİLERİ

Kimlik, İletişim, Hukuki İşlem, Müşteri İşlem, Finans, İşlem Güvenliği, Fiziksel Mekan Güvenliği, Görsel ve İşitsel Kayıtlar ve Diğer Bilgiler

b. ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİ KATEGORİLERİ

Özel nitelikli kişisel veri işlenmemektedir.

1. KİŞİSEL VERİLERİNİZİ HANGİ AMAÇLARLA İŞLİYORUZ?

Kişisel verilerinizi Kanun'daki ilkeler doğrultusunda ve aşağıdaki genel ve özel amaçlarla işliyoruz.

1. GENEL AMAÇLAR

Acil Durum Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi, İş Süreçlerinin İyileştirilmesine Yönelik Önerilerin Alınması ve Değerlendirilmesi, Talep / Şikayetlerin Takibi, Taşınır Mal ve Kaynakların Güvenliğinin Temini, Bilgi Güvenliği Süreçlerinin Yürütülmesi, Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi, Saklama ve Arşiv Faaliyetlerinin Yürütülmesi, Ürün / Hizmetlerin Pazarlama Süreçlerinin Yürütülmesi, Veri Sorumlusu Operasyonlarının Güvenliğinin Temini, Fiziksel Mekan Güvenliğinin Temini, İletişim Faaliyetlerinin Yürütülmesi, Finans ve Muhasebe İşlerinin Yürütülmesi, Hukuk İşlerinin Takibi ve Yürütülmesi, Yetkili Kişi, Kurum ve Kuruluşlara Bilgi Verilmesi, Sözleşme Süreçlerinin Yürütülmesi, Mal / Hizmet Satın Alım Süreçlerinin Yürütülmesi, İş Faaliyetlerinin Yürütülmesi / Denetimi,

b. ÖZEL AMAÇLAR

Abone Kaydı Oluşturmak, Ağ Güvenliğini Sağlamak, Alacağı Güvence Altına Almak, Araç Geçici Tescilini Gerçekleştirmek, Araç Hasarının Öğrenilmesi, Araç Kiralamak, Araç Tescilini Gerçekleştirmek, Araç Teslimini Gerçekleştirmek, Aracın Adreste Teslimini Sağlamak, Araç Ekspertizi Yaptırmak, Aracın Mesafeli Teslimini Sağlamak, Aracın Satışının Yapılması, Aracın Teslim Almak, Araçları Sigortalamak, Bakım Süreçlerini Yönetmek, Bayi Satışlarını Yönetmek, Belgeleri Tamamlamak, Çözüm Ortakları ile Bilgi Paylaşmak, Ek Hizmet /ürünleri Satmak, Fiyat Teklifi Yapmak, Hasar Bildirimi Almak, Hasar Tespiti Yaptırmak, Hukuki Güvence Sağlamak, İadeleri Yönetmek, İkinci El Araç Satın Almak, İkinci El Araç Satmak, İkinci El Araçları Fiyatlandırmak, İlgilileri Bilgilendirmek, İlgililerle Anlık Haberleşme sağlamak, İş İlişkisi Oluşturmak, İthal Edilen Ürünleri Nakletmek, Kimlik Bildirim Yükümlülüğünü Yerine Getirmek, Kiralanan Aracın GPS ile Takibini Yapmak, Şirket Menfaatlerini Korumak, Lastik Değişim Desteği Sağlamak, Mal, Ürün ve Hizmet Satın Almak, Müşteri Kaydı Oluşturmak, Müşteri Memnuniyetini Sağlamak, Tahsilat Yapmak, Müşterilerin Noter işlemlerini yürütmek, Finansman İçin Destek Sağlamak, Ön Muhasebe Kayıtlarını Oluşturmak, Online Pazarlama Yapmak, Potansiyel Müşteri Talebini Almak, Potansiyel Müşterilere Ulaşmak, Potansiyel Müşteriye Destek Sağlamak, Potansiyel Tedarikçi Teklifini Almak, Reklam ve Tanıtım Yapmak, Resmi Bildirimde Bulunmak, Satış Fiyatını Belirlemek, Satış Güvenliğini Sağlamak, Satış Yapmak, Sesli İletişimi Kaydetmek, Sigorta Tahsilatı Yapmak, Sigorta Taleplerini Karşılamak, Siparişleri Yönetmek, Stok Yönetimi Yapmak, Tesis Güvenliğini Sağlamak, Test Sürüşlerini Yönetmek, Ticari Kredi Kullandırmak, Ücret Tahakkuk Ettirmek, Üçüncü Kişilerden Tahsilat Yapmak, Ürün Montajı Yapmak, İthalat Süreçlerini Yürütmek, Yol Desteği Sağlamak amaçlarıyla işlenmektedir.

Kişisel veriler, yukarıda sayılan amaçlarla sınırlı olmak üzere ve her bir veri kategorisi bakımından işlenmesi zorunlu olan hallerde işlenir. Bu amaçlar, ilgili kişi bakımından ölçülülük ilkesine aykırı şekilde geniş yorumlanamaz.

1. KİŞİSEL VERİLERİ HANGİ YOLLARLA İŞLİYORUZ VE KORUYORUZ?

Kişisel verileriniz, KVKK’nın 5 ve 6’ncı maddelerinde öngörülen hukuki sebeplerden birinin varlığı halinde işlenmekte olup, yalnızca açık rıza gerektiren durumlarda açık rızanıza başvurulmaktadır.

Kişisel verileriniz otomatik ya da otomatik olmayan yöntemlerle internet sitelerimiz, sunucularımız, sabit ve mobil cihazlarımız, bulut servislerimiz, elektronik postalarımız, sosyal medya hesaplarımız, anlık mesajlaşma uygulamalarımız, video konferans yazılımlarımız, mobil uygulamalarımız gibi elektronik ortamlarda; dosya ve defterlerimiz gibi fiziksel ortamlarda işlenmektedir.

Şirket olarak işlediğimiz kişisel verilerin korunması ve yetkisiz kişilerin eline geçmemesi ve veri sahiplerinin mağdur olmaması için gerekli teknik ve idari bütün tedbirler uygun ve ölçülü olacak şekilde alınmaktadır. Bu çerçevede uygulama, yazılım ve bilişim sistemlerimizin standartlara uygun olmasına ve güncel tutulmasına, veri paylaşılan taraflarla veri aktarım sözleşmeleri imzalanmasına ve kişisel veriye dokunan çalışanlarımızdan aldığımız "Gizlilik Taahhütnamesi"ne uygun hareket etmeleri konularına özen göstermekteyiz.

1. KİŞİSEL VERİLERİ KİMLERLE VE NEDEN PAYLAŞIYORUZ?

Şirket olarak aşağıda sayılan amaçlarla; Kanun'un 8 ve 9. maddelerine uygun olarak iş ilişkisi içinde bulunduğumuz kuruluşlarla, idari, hukuki ve teknik hizmetlerinden yararlandığımız hizmet sağlayıcısı ve çözüm ortağı niteliğindeki yurt içinde ve yurt dışında bulunan resmi ve özel kurum/kuruluşlara aktarılmaktadır.

Bir veri sorumlusu olarak veri paylaştığı kurum ve kuruluşların Kanun'dan kaynaklanan yükümlülüklerini yerine getirdiklerinden emin olmak için mümkün olduğu ölçüde gerekli kontrolleri yapmakta, tarafların yükümlülüklerini veri aktarım sözleşmeleri, veri işleme sözleşmeleri ve taahhütnameler ile güvence altına almaktayız.

1. Yurt içi Paylaşımın Nitelik ve Kapsamı Nedir?

Kişisel verileri aşağıda belirtilen amaçlar çerçevesinde veri sorumlusu ve veri işleyen statüsündeki;

1. Kullanılan yazılım ve uygulamalar için teknik destek ve bakım temin etmek amacıyla bilişim firmaları ile,
2. Bağımsız Mali Denetim Yükümlülüğünün yerine getirilmesi için mali denetim firmasıyla,
3. Konum verisi takibi için Bilişim Firması ile,
4. Mali kayıtların tutulması ve denetimi için hizmet alınan Mali Müşavirle,
5. Tahsilat işlemlerinin yerine getirilebilmesi için hizmet alınan Bankalarla,
6. Ticari faaliyetlerin yerine getirilmesi ve iş süreçlerinin yürütülmesi için distribütör kuruluş ve iş ortakları ile,
7. Yeni ürün ve hizmetlerin sunulabilmesi için iş ortakları ile,
8. Sigorta süreç ve işlemlerinin yürütülmesi amacıyla sigorta şirketleri ile,
9. Hukuki süreçlerin takibi ve yürütülebilmesi için avukatlar ile,
10. Ticari faaliyetlerin ve iş süreçlerinin geliştirilmesi, yasal uyumluluğun sağlanabilmesi için danışmanlık hizmeti veren firmalarla,
11. Mal ve hizmet tedariki için tedarikçi firma ve kişilerle,
12. Reklam, tanıtım ve pazarlama amacıyla hizmet alınan firmalarla,
13. Yasal yükümlülüklerin yerine getirilebilmesi için yetkili kişi ve kuruluşlar, kamu kuruluşları ve yargı organları ile paylaşılmaktadır.
14. Kamu Kurumları ile Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi, Yetkili Kişi, Kurum ve Kuruluşlara Bilgi Verilmesi, Kimlik Bildirim Yükümlülüğünü Yerine Getirmek amaçlarıyla,
15. Yurt dışı Paylaşımın Nitelik ve Kapsamı Nedir?

ÇAMKIRAN OTOMOTİV internet sitemizin yürütülmesi, hizmetlerin geliştirilmesi, ofis iş ve işlemlerinin yürütülmesi ve kullanıcı ve ziyaretçilere hizmet verilmesi, memnuniyetlerinin temini, beklentilerinin karşılanması, iletişim kurulması amaçlarıyla yurt dışında yerleşik hizmet sağlayıcılarla kişisel veri paylaşmaktadır. Yurt dışına kişisel veri aktarımı, KVKK’nın 9’uncu maddesi ve Kurul kararlarına uygun olarak; açık rıza alınması veya Kurul tarafından belirlenen uygun güvencelerin sağlanması suretiyle gerçekleştirilmektedir. Bu kapsamda;

1. Anlık mesajlaşma için ABD menşeli Whatsapp (Facebook) ile,
2. Dosya paylaşımı için ABD menşeli Google ile,
3. İnternet sitesi çerezleri için ABD menşeli ShareThis, Google ve Facebook ile,
4. Video konferans için ABD menşeli Zoom ve Microsoft ile,
5. Mobil işletim sistemleri ve cihazlarla birlikte sunulan hizmetler için ABD menşeli Apple ve Google ve Güney Kore menşeli Samsung ile,
6. Sosyal Medya hizmetleri için ABD menşeli Facebook, Twitter, Instagram ve Google ile paylaşılmaktadır.

Her bir hizmet sağlayıcının kendi gizlilik politikalarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz:

1. Microsoft (https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement)
2. Whatsapp (https://www.whatsapp.com/legal/client)
3. Google (https://policies.google.com/privacy?hl=en-US)
4. Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/)
5. Samsung (https://www.samsung.com/tr/info/privacy/)
6. Facebook (https://www.facebook.com/policy.php)
7. Instagram (https://help.instagram.com/519522125107875)
8. Zoom (https://zoom.us/privacy)
9. ShareThis (https://sharethis.com/privacy/)
10. Twitter (https://twitter.com/en/privacy)

1. KİŞİSEL VERİLERİN HANGİ HUKUKİ SEBEPLERLE İŞLİYORUZ?

Kişisel verileriniz Kanun'un 5. maddesinde de belirtildiği şekliye öncelikle "açık rıza" şartına dayalı olarak işlenebilmektedir. Ayrıca aynı maddenin (2) no'lu fıkrasında geçen,

a) "Kanunlarda açıkça öngörülme"

b) "Fiili imkânsızlık" nedeniyle rızasını açıklayamayacak durumda bulunan veya rızasına hukuki geçerlilik tanınmayan kişinin kendisinin ya da bir başkasının hayatı veya beden bütünlüğünün korunması için zorunlu olması,

c) "Sözleşmenin kurulması ya da ifası" hukuki sebebine dayalı olarak; tarafı olduğunuz sözleşme gereklerinin yerine getirilmesi,

ç) "Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi" hukuki sebebine dayalı olarak, mahkemeler ve bilgi-belge talep eden kamu kurum ve kuruluşlarının taleplerine cevap verilmesi gibi ilgili mevzuatta öngörülen yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi,

d) "İlgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması",

e) "Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması" hukuki sebebine dayalı olarak, olası uyuşmazlıklarda ispat vesilesi olması, hukuki danışmanlık ve teknik destek alınabilmesi

f) İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun "meşru menfaatleri için" veri işlenmesinin zorunlu olması

hukuki sebeplerine istinaden "açık rıza aranmaksızın" işlenebilmektedir.

Bu doğrultuda kişisel verileriniz; (c), )ç), (e) ve (f) fıkraları ile (a) fıkrası uyarınca aşağıdaki mevzuat çerçevesinde işlenmekte ve belirtilen taraflara aktarılabilmektedir:

1. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Md. 5/f (Meşru Menfaat)
2. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Md. 5/c (Sözleşmenin Kurulması ve İfası)
3. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Md. 5/ç (Hukuki Yükümlülük)
4. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Md. 5/e (Bir Hakkın Tesisi, Kurulması ve Korunması)
5. 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun
6. 1774 sayılı Kimlik Bildirimi Kanunu
7. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu
8. 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu
9. 4458 sayılı Gümrük Kanunu
10. Gümrük Yönetmeliği
11. 5941 sayılı Çek Kanunu
12. 6473 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu
13. 213 sayılı Vergi Usul Kanunu
14. 660 sayılı Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumunun Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname

1. VERİ SAHİBİ OLARAK HAKLARINIZ NELERDİR?

Kişisel veri sahipleri olarak Kanun'un 11. maddesinde sayıldığı şekliyle;

1. Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
2. Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
3. Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
4. Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
5. Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
6. Kanun'un ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması halinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
7. İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
8. Kişisel verilerin Kanun'a aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

1. KİŞİSEL VERİ HAKLARINIZI NASIL KULLANABİLİRSİNİZ?

Kanunun "ilgili kişinin haklarını düzenleyen” 11 inci maddesi kapsamındaki haklarınız ve başvuru sürecine ilişkin "Kişisel Veri Sahibi Başvuruları” https://www.honda.com.tr/assets/files/HondaBasvuruFormu2020.pdf sayfamızdan bilgi edinebilir ve aynı sayfada yer alan "Kişisel Veri Sahibi Başvuru Formu”nu kullanarak bize başvurabilirsiniz.

AÇIK RIZA BEYANI

Sunduğunuz bilgilendirme ve aydınlatma metnini okudum. Kişisel verilerimin yurt dışına aktarılmasına ilişkin olarak, bu aktarımın amacı, kapsamı ve olası riskleri hakkında bilgilendirildiğimi; açık rızamı dilediğim zaman geri alabileceğimi bildiğimi ve bu rızanın hizmetin ifası için zorunlu olmadığını kabul ederek;

Kişisel verilerimin yurt dışına aktarılması için AÇIK RIZA’mı veriyorum.